序 幕
團長 詩人 丑角
團長:
在困苦艱難的時光裡, 兩位常給我許多的協助,
這次計畫在德國的公演, 你們有什麼期望?
我想讓觀眾看得欣喜, 他們也都期待圓滿結局.
撘好了舞臺, 撐好了柱子, 大家都等著這場盛會;
觀眾都已就座, 凝視舞台, 並期待劇中的震撼.
我懂得取悅觀眾, 但從未如此苦悶.
觀眾雖無博覽所有名劇, 但閱歷的作品也頗驚人.
如何能生動新穎, 又可雋永而怡人?
我當然樂見觀眾成群, 如潮水湧入戲館,
就如同強烈的反覆陣痛, 次次爭相湧進這狹隘戲館窄門,
在午後四點鐘不到, 即推移壅塞售票窗口;
這如同荒年爭奪麵包, 為了爭票也能不顧性命.
能夠顯現這樣的觀眾奇蹟, 端賴詩人的魅力啊,
今天全靠你了, 朋友!
沒有留言:
張貼留言